A (sometimes rather pointed) “pardon me?” is an answer that’s