The Titans added an offensive tackle Thursday night