The buffet favorite, chicken tikka masala, was nowhere to be